1
00:00:03,280 --> 00:00:07,919
Inspector Perbrite and Sergeant Love

2
00:00:05,520 --> 00:00:10,160
were observers at the burial of Harold

3
00:00:07,919 --> 00:00:13,040
Caribet, which was attended by some of

4
00:00:10,160 --> 00:00:14,799
Flax's leading citizens.

5
00:00:13,040 --> 00:00:16,320
>> We therefore commit his body to the

6
00:00:14,799 --> 00:00:19,760
ground,

7
00:00:16,320 --> 00:00:22,160
earth to earth, ashes to ashes,

8
00:00:19,760 --> 00:00:25,279
>> including Marcus Squill.

9
00:00:22,160 --> 00:00:28,960
Witness whereof, I here onto set my hand

10
00:00:25,279 --> 00:00:31,359
this 26th day of such such.

11
00:00:28,960 --> 00:00:33,600
>> Harold Caribbe willed his money not to

12
00:00:31,359 --> 00:00:34,640
his wife, but to Marcus Willil, his next

13
00:00:33,600 --> 00:00:38,079
door neighbor.

14
00:00:34,640 --> 00:00:39,920
>> So, as I understand it, Marcus, you are

15
00:00:38,079 --> 00:00:41,440
to receive the bulk of my husband's

16
00:00:39,920 --> 00:00:44,719
estate.

17
00:00:41,440 --> 00:00:47,840
>> My dear Helen, what can I say? I I had

18
00:00:44,719 --> 00:00:50,480
no idea. Sometime later, Guil was found

19
00:00:47,840 --> 00:00:52,800
electrocuted at the foot of a pylon with

20
00:00:50,480 --> 00:00:54,719
a burn mark in the shape of a daffodil

21
00:00:52,800 --> 00:00:56,399
on his hand.

22
00:00:54,719 --> 00:00:58,079
He'd been in the habit of putting

23
00:00:56,399 --> 00:00:58,800
mysterious advertisements in his

24
00:00:58,079 --> 00:00:59,600
newspaper.

25
00:00:58,800 --> 00:01:01,680
>> If you don't mind, sir.

26
00:00:59,600 --> 00:01:03,920
>> Perbrite asks George Lintz, who is

27
00:01:01,680 --> 00:01:05,760
Guil's nephew, to show him the replies

28
00:01:03,920 --> 00:01:07,040
coming in the week following Guil's

29
00:01:05,760 --> 00:01:09,040
death.

30
00:01:07,040 --> 00:01:10,479
>> I'd be grateful, sir, if you would um

31
00:01:09,040 --> 00:01:11,200
look to the replies yourself as they

32
00:01:10,479 --> 00:01:13,920
come in

33
00:01:11,200 --> 00:01:14,960
>> and then pass them on to you. Now that

34
00:01:13,920 --> 00:01:17,439
being the case,

35
00:01:14,960 --> 00:01:19,920
>> Perbrite has discovered that Guil on the

36
00:01:17,439 --> 00:01:20,960
night of his death was visited by three

37
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
worried men.

38
00:01:20,960 --> 00:01:23,280
>> I spent

39
00:01:21,680 --> 00:01:24,799
>> Rodney Gloss his solicitor

40
00:01:23,280 --> 00:01:28,479
>> of Marcus Guill,

41
00:01:24,799 --> 00:01:30,640
>> Dr. Hillyard and Jonas Brel the

42
00:01:28,479 --> 00:01:32,159
Undertaker dropped for the time being.

43
00:01:30,640 --> 00:01:33,280
>> We can pick it up later when this was

44
00:01:32,159 --> 00:01:36,000
about death.

45
00:01:33,280 --> 00:01:38,640
>> Can it needn't get that into your head,

46
00:01:36,000 --> 00:01:40,640
man? Guil asked for what he got. By god

47
00:01:38,640 --> 00:01:42,159
he did. I'll not see it all finished

48
00:01:40,640 --> 00:01:43,759
after what we've put into it. Well, they

49
00:01:42,159 --> 00:01:45,040
must have all been involved then.

50
00:01:43,759 --> 00:01:46,799
>> I mean, one could have knocked them off

51
00:01:45,040 --> 00:01:48,720
without the other ones knowing about it.

52
00:01:46,799 --> 00:01:51,520
Three men,

53
00:01:48,720 --> 00:01:54,240
all friends of the victim.

54
00:01:51,520 --> 00:01:57,840
The first one's scared.

55
00:01:54,240 --> 00:02:01,040
The second one's got a leaky alibi,

56
00:01:57,840 --> 00:02:04,399
and the third breathes whiskey fumes and

57
00:02:01,040 --> 00:02:06,640
gives out potentous Caledonian grunts.

58
00:02:04,399 --> 00:02:08,000
Why would they want to kill him?

59
00:02:06,640 --> 00:02:09,520
>> You know, Sydney, I've been wondering

60
00:02:08,000 --> 00:02:11,440
that.

61
00:02:09,520 --> 00:02:14,640
I'll tell you one thing.

62
00:02:11,440 --> 00:02:17,200
We are dealing with a conspiracy.

63
00:02:14,640 --> 00:02:22,360
And conspiracies are dreadful things to

64
00:02:17,200 --> 00:02:22,360
sort out. Oh god, they're maddening.

65
00:02:31,306 --> 00:02:33,326
[music]

66
00:02:38,511 --> 00:02:40,531
>> [music]

67
00:02:57,760 --> 00:03:00,480
>> You do see, don't you, my boy, the

68
00:02:59,120 --> 00:03:02,239
sooner this business is cleared up, the

69
00:03:00,480 --> 00:03:04,080
better. There is doubtly some quite

70
00:03:02,239 --> 00:03:06,560
simple explanation which eludes us.

71
00:03:04,080 --> 00:03:08,720
>> I fully appreciate that, sir. No one

72
00:03:06,560 --> 00:03:09,599
wants discredit hanging over the town.

73
00:03:08,720 --> 00:03:11,760
>> You sit down, perite.

74
00:03:09,599 --> 00:03:14,159
>> Oh, thank you, sir. On the other hand,

75
00:03:11,760 --> 00:03:15,920
it is my duty to advise you that my

76
00:03:14,159 --> 00:03:17,280
inquiries so far have all tended to

77
00:03:15,920 --> 00:03:19,440
strengthen the case for supposing that

78
00:03:17,280 --> 00:03:21,840
Mr. Will was in fact murdered.

79
00:03:19,440 --> 00:03:23,280
>> Well, I have of course read your notes.

80
00:03:21,840 --> 00:03:25,040
It's quite obvious to me reading between

81
00:03:23,280 --> 00:03:27,840
the lines that you suspect murder by

82
00:03:25,040 --> 00:03:29,519
conspiracy. Well, I hate conspiracies.

83
00:03:27,840 --> 00:03:30,879
>> There is one other person, sir, that

84
00:03:29,519 --> 00:03:34,000
seems to be involved in the business

85
00:03:30,879 --> 00:03:35,760
some way or another. Mrs. Caribbe, it's

86
00:03:34,000 --> 00:03:36,319
almost certain that she was Guil's

87
00:03:35,760 --> 00:03:38,000
mistress.

88
00:03:36,319 --> 00:03:40,319
>> Oh, come now. Are you quite sure about

89
00:03:38,000 --> 00:03:41,360
that? Well, that is the consensus of

90
00:03:40,319 --> 00:03:43,200
opinion, I'm afraid, sir.

91
00:03:41,360 --> 00:03:44,799
>> Opinion? Now, be honest, per right,

92
00:03:43,200 --> 00:03:45,920
you've always had a down on that woman.

93
00:03:44,799 --> 00:03:47,280
Well, ever since those wretched

94
00:03:45,920 --> 00:03:49,280
inquiries into our husband's business

95
00:03:47,280 --> 00:03:50,799
affairs, and let's face it, you didn't

96
00:03:49,280 --> 00:03:52,000
get very far at all with that one, did

97
00:03:50,799 --> 00:03:53,680
you, my boy?

98
00:03:52,000 --> 00:03:55,360
>> I was hardly likely to, sir, considering

99
00:03:53,680 --> 00:03:57,439
the books had disappeared, the owner was

100
00:03:55,360 --> 00:03:58,159
dead, and the widow suddenly paralyzed

101
00:03:57,439 --> 00:04:00,799
with ignorance.

102
00:03:58,159 --> 00:04:03,360
>> Yes. Well, it was probably just as well.

103
00:04:00,799 --> 00:04:04,799
Wouldn't town much good, you know. But

104
00:04:03,360 --> 00:04:06,239
you're not really suggesting that she

105
00:04:04,799 --> 00:04:07,840
might have had a hand in this fellow's

106
00:04:06,239 --> 00:04:10,400
murder, are you? Well, sir, she says

107
00:04:07,840 --> 00:04:12,080
that she was away at the time. I think

108
00:04:10,400 --> 00:04:12,640
that a further examination would be

109
00:04:12,080 --> 00:04:14,959
rewarding.

110
00:04:12,640 --> 00:04:17,680
>> Further exam. These affairs are so

111
00:04:14,959 --> 00:04:18,959
damnably unpleasant. I don't know. I

112
00:04:17,680 --> 00:04:21,519
don't know how you can bring yourself to

113
00:04:18,959 --> 00:04:23,120
do it, perite. Really, I don't. Why

114
00:04:21,519 --> 00:04:25,440
can't it all be like when old Mrs.

115
00:04:23,120 --> 00:04:27,759
Donovan was shot by Hargraves, the pet

116
00:04:25,440 --> 00:04:29,600
shop man? Oh, he was the perfect

117
00:04:27,759 --> 00:04:31,199
gentleman. Poor Harg Graves. He walked

118
00:04:29,600 --> 00:04:33,199
along to the police station, handed over

119
00:04:31,199 --> 00:04:35,440
his revolver. He'd put it in a clean

120
00:04:33,199 --> 00:04:37,759
paper bag. I remember. confessed as

121
00:04:35,440 --> 00:04:40,800
nicely as you like and put apants in the

122
00:04:37,759 --> 00:04:42,479
boot and shoe fun box. He used to keep

123
00:04:40,800 --> 00:04:43,040
that shop of his a perfect picture, you

124
00:04:42,479 --> 00:04:45,600
know.

125
00:04:43,040 --> 00:04:47,759
>> Yes, indeed he did, sir.

126
00:04:45,600 --> 00:04:49,919
Well, I'll I'll let you know what

127
00:04:47,759 --> 00:04:51,759
reaction we get, if any, sir, to the

128
00:04:49,919 --> 00:04:53,520
advertisements in the newspaper.

129
00:04:51,759 --> 00:04:56,000
>> Ah, but we are being kept busy, aren't

130
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
we? It's amazing, isn't it, Perbrite,

131
00:04:56,000 --> 00:04:58,960
how many odd little things go on under

132
00:04:57,520 --> 00:05:00,639
the surface in a place like this.

133
00:04:58,960 --> 00:05:02,479
>> Yes, sir. Isn't it?

134
00:05:00,639 --> 00:05:04,560
>> Very well, then. When do you think we

135
00:05:02,479 --> 00:05:08,280
can expect an arrest, my boy?

136
00:05:04,560 --> 00:05:08,280
Or would that be telling?

137
00:05:08,508 --> 00:05:10,528
[snorts]

138
00:05:13,199 --> 00:05:16,320
>> Hey, come and have a look at what I

139
00:05:15,440 --> 00:05:18,560
found.

140
00:05:16,320 --> 00:05:20,320
>> Don't froth.

141
00:05:18,560 --> 00:05:22,320
>> Sorry. If there's one thing as

142
00:05:20,320 --> 00:05:24,240
embarrassing as a sentimental lawyer or

143
00:05:22,320 --> 00:05:25,600
a muscular clergyman, it's a

144
00:05:24,240 --> 00:05:28,759
demonstrative copper. Now, what are you

145
00:05:25,600 --> 00:05:28,759
on about

146
00:05:31,120 --> 00:05:36,080
there?

147
00:05:34,000 --> 00:05:40,120
Oh yes,

148
00:05:36,080 --> 00:05:40,120
yes indeed. Sydney,

149
00:05:42,960 --> 00:05:48,320
one electrified daffodil h. Mind you,

150
00:05:46,880 --> 00:05:49,600
electrocution is a pretty dodgy old way

151
00:05:48,320 --> 00:05:51,280
of going about trying to kill someone.

152
00:05:49,600 --> 00:05:53,280
>> Oh, I'm not so sure, Sid. If you can

153
00:05:51,280 --> 00:05:55,039
make sure your victim's nicely earthed,

154
00:05:53,280 --> 00:05:56,639
a shot of ordinary mains current can be

155
00:05:55,039 --> 00:05:59,120
as effective as a cannonball.

156
00:05:56,639 --> 00:06:01,120
>> If you know, the first time we came

157
00:05:59,120 --> 00:06:03,680
here, I was convinced it hadn't rained.

158
00:06:01,120 --> 00:06:05,520
And yet this path is full of puddles.

159
00:06:03,680 --> 00:06:09,120
Perhaps we know why it's here.

160
00:06:05,520 --> 00:06:10,880
Insurance. Sydney. Insurance.

161
00:06:09,120 --> 00:06:12,960
Aha.

162
00:06:10,880 --> 00:06:18,360
A clue.

163
00:06:12,960 --> 00:06:18,360
A piece of electric cable. House indeed.

164
00:06:19,280 --> 00:06:26,280
The question is which house did it lead

165
00:06:22,240 --> 00:06:26,280
to? Grills or carobly?

166
00:06:27,520 --> 00:06:33,160
You check. I'll go and bully the merry

167
00:06:30,160 --> 00:06:33,160
widow.

168
00:06:36,880 --> 00:06:41,919
>> How nice of you to come. Oh yes, I know

169
00:06:39,520 --> 00:06:43,360
you promise, but promises are so very

170
00:06:41,919 --> 00:06:44,880
fragile, aren't they?

171
00:06:43,360 --> 00:06:45,919
>> It's only fair to tell you that this is

172
00:06:44,880 --> 00:06:48,639
not a social call.

173
00:06:45,919 --> 00:06:50,240
>> Oh, come now, Inspector. All calls are

174
00:06:48,639 --> 00:06:52,080
social if those who make them have the

175
00:06:50,240 --> 00:06:54,080
grace to keep their real purpose to

176
00:06:52,080 --> 00:06:55,120
themselves until the kettle bs. Why

177
00:06:54,080 --> 00:06:56,639
don't you take off your coat?

178
00:06:55,120 --> 00:06:58,319
>> Thank you. Do you know I've had no one

179
00:06:56,639 --> 00:07:00,080
to talk to here since the man came to

180
00:06:58,319 --> 00:07:01,840
read the meter last week and his

181
00:07:00,080 --> 00:07:03,680
conversation was limited to put it

182
00:07:01,840 --> 00:07:04,000
mildly he'll take the gentleman's coat

183
00:07:03,680 --> 00:07:06,240
would you

184
00:07:04,000 --> 00:07:09,039
>> oh thank you

185
00:07:06,240 --> 00:07:10,479
>> I suppose he has to save his breath to

186
00:07:09,039 --> 00:07:11,280
stoop into all those little cupboards

187
00:07:10,479 --> 00:07:13,520
and things

188
00:07:11,280 --> 00:07:15,919
>> you seem to be managing fairly smoothly

189
00:07:13,520 --> 00:07:17,280
Mrs. terribly on your own. That is I

190
00:07:15,919 --> 00:07:19,360
must say I admire you for it. Well,

191
00:07:17,280 --> 00:07:20,960
>> that's very galant of you, Inspector.

192
00:07:19,360 --> 00:07:23,039
But you should reserve your admiration

193
00:07:20,960 --> 00:07:24,319
for my late husband's insurance company.

194
00:07:23,039 --> 00:07:25,520
I take no credit.

195
00:07:24,319 --> 00:07:27,840
>> Financial independence doesn't

196
00:07:25,520 --> 00:07:28,400
necessarily make widowhood easier to

197
00:07:27,840 --> 00:07:29,280
bear.

198
00:07:28,400 --> 00:07:30,319
>> Doesn't it?

199
00:07:29,280 --> 00:07:31,840
>> I would have thought the lack of

200
00:07:30,319 --> 00:07:35,919
companionship were the hardest part.

201
00:07:31,840 --> 00:07:38,880
>> Oh dear, how very Marjorie proves. What

202
00:07:35,919 --> 00:07:42,000
are you after? A confession of my awful

203
00:07:38,880 --> 00:07:43,599
going down with the gentleman next door?

204
00:07:42,000 --> 00:07:47,120
>> No.

205
00:07:43,599 --> 00:07:48,319
What I'm after is the murderer of the

206
00:07:47,120 --> 00:07:51,599
gentleman next door.

207
00:07:48,319 --> 00:07:53,520
>> Yes, I suppose you are.

208
00:07:51,599 --> 00:07:55,599
>> You do know I can't help you, don't you?

209
00:07:53,520 --> 00:07:57,440
I know nothing at all. I wasn't even

210
00:07:55,599 --> 00:07:59,280
here at the time.

211
00:07:57,440 --> 00:07:59,599
>> You saw Mr. Quill quite frequently, I

212
00:07:59,280 --> 00:08:01,759
believe.

213
00:07:59,599 --> 00:08:04,080
>> I used to call on him occasionally as a

214
00:08:01,759 --> 00:08:05,360
neighbor to cheer him up or something.

215
00:08:04,080 --> 00:08:07,199
>> Then you were being facitious about

216
00:08:05,360 --> 00:08:09,039
those awful going on.

217
00:08:07,199 --> 00:08:10,639
>> I can be as facitious as I like about

218
00:08:09,039 --> 00:08:12,639
matters of which you're unlikely ever to

219
00:08:10,639 --> 00:08:14,800
be the wiser.

220
00:08:12,639 --> 00:08:17,440
Mrs. Paul might have given me a very

221
00:08:14,800 --> 00:08:20,319
clear idea as to your relationship.

222
00:08:17,440 --> 00:08:23,039
>> A half-witted old servant.

223
00:08:20,319 --> 00:08:24,960
>> Come now, Mrs. Caribbe, you and Mr.

224
00:08:23,039 --> 00:08:26,879
Grill were more than just um pi

225
00:08:24,960 --> 00:08:28,560
neighbors now, weren't you?

226
00:08:26,879 --> 00:08:30,319
>> All right,

227
00:08:28,560 --> 00:08:32,080
let's say just for the hell of it, that

228
00:08:30,319 --> 00:08:34,159
I had admitted to what that dreadful

229
00:08:32,080 --> 00:08:35,760
woman would call the worst. Just how

230
00:08:34,159 --> 00:08:37,360
would it help you?

231
00:08:35,760 --> 00:08:39,519
>> It might help me find a motive for what

232
00:08:37,360 --> 00:08:41,440
seems to be a singularly pointless

233
00:08:39,519 --> 00:08:44,159
crime. Now, inspector, widows don't

234
00:08:41,440 --> 00:08:45,680
provide motives, except sometimes for

235
00:08:44,159 --> 00:08:47,120
other men's wives.

236
00:08:45,680 --> 00:08:49,040
>> Sometimes they provide motives for

237
00:08:47,120 --> 00:08:51,200
themselves. I'm sure they're not proof

238
00:08:49,040 --> 00:08:52,521
against being discarded, scorned,

239
00:08:51,200 --> 00:08:54,480
dishonored, that sort of thing.

240
00:08:52,521 --> 00:08:56,240
[laughter]

241
00:08:54,480 --> 00:08:58,560
>> And how would you suggest this poor

242
00:08:56,240 --> 00:09:00,560
widow avenged her dishonor, Inspector,

243
00:08:58,560 --> 00:09:00,959
when she wasn't even in the town at the

244
00:09:00,560 --> 00:09:02,480
time?

245
00:09:00,959 --> 00:09:03,519
>> Well, no, you um you say you were in

246
00:09:02,480 --> 00:09:06,320
Herafford,

247
00:09:03,519 --> 00:09:08,240
>> Shropshshire, the Lads County, you know,

248
00:09:06,320 --> 00:09:10,959
>> at a pub called the um Brink of

249
00:09:08,240 --> 00:09:12,480
Discovery. I fancy its proprietor would

250
00:09:10,959 --> 00:09:14,399
prefer you to call it an inn, but at

251
00:09:12,480 --> 00:09:16,240
least you have the name right, another.

252
00:09:14,399 --> 00:09:18,880
>> Oh, thank you.

253
00:09:16,240 --> 00:09:23,160
>> Did Mr. Guil ever tell you about the

254
00:09:18,880 --> 00:09:23,160
possibility of his having an enemy?

255
00:09:23,279 --> 00:09:28,399
>> What was his opinion of um the men who I

256
00:09:25,600 --> 00:09:28,880
presume were his friends? Mr. Gloss for

257
00:09:28,399 --> 00:09:30,800
instance.

258
00:09:28,880 --> 00:09:32,399
>> Gloss was his solicitor. He had quite a

259
00:09:30,800 --> 00:09:33,279
high opinion of him, I believe.

260
00:09:32,399 --> 00:09:34,880
>> Dr. Hillian,

261
00:09:33,279 --> 00:09:35,920
>> I really couldn't say.

262
00:09:34,880 --> 00:09:37,519
>> Mr. Bradlock,

263
00:09:35,920 --> 00:09:38,399
>> they were on good enough terms, I

264
00:09:37,519 --> 00:09:40,880
believe.

265
00:09:38,399 --> 00:09:42,720
There was no one apart from those three

266
00:09:40,880 --> 00:09:45,680
who were on close terms with him.

267
00:09:42,720 --> 00:09:48,240
>> Not since my husband died.

268
00:09:45,680 --> 00:09:51,279
>> Always accepting his guilty association

269
00:09:48,240 --> 00:09:54,080
with me. Of course.

270
00:09:51,279 --> 00:09:56,080
>> Did the two of you share um an interest

271
00:09:54,080 --> 00:09:58,240
in furniture by any chance?

272
00:09:56,080 --> 00:10:00,160
>> Furniture?

273
00:09:58,240 --> 00:10:03,316
Do you mean did we do carpentry

274
00:10:00,160 --> 00:10:03,316
together? [laughter]

275
00:10:03,760 --> 00:10:08,160
>> Never mind.

276
00:10:06,399 --> 00:10:10,000
Um, [snorts]

277
00:10:08,160 --> 00:10:12,880
I have no right to ask you this at the

278
00:10:10,000 --> 00:10:15,760
moment, but um, would you be willing to

279
00:10:12,880 --> 00:10:18,320
show me around your house?

280
00:10:15,760 --> 00:10:21,560
>> I can't for the life of me think why I

281
00:10:18,320 --> 00:10:21,560
should, but

282
00:10:22,320 --> 00:10:25,279
>> Well, thank you, Mrs. Carob.

283
00:10:24,320 --> 00:10:27,600
>> Not at all.

284
00:10:25,279 --> 00:10:30,240
>> Oh, um, there is one thing. In the guest

285
00:10:27,600 --> 00:10:31,920
room, there was a small traveling case,

286
00:10:30,240 --> 00:10:37,480
a shaving kit, and so on.

287
00:10:31,920 --> 00:10:37,480
>> They were my husband's. Ah. Anything?

288
00:10:43,360 --> 00:10:46,560
The whole place needs rewiring.

289
00:10:45,120 --> 00:10:47,760
>> I reckon it would go on sky if you put

290
00:10:46,560 --> 00:10:48,959
any load on it.

291
00:10:47,760 --> 00:10:51,440
>> How about you?

292
00:10:48,959 --> 00:10:54,440
>> No obvious connection, if you see what I

293
00:10:51,440 --> 00:10:54,440
mean.

294
00:10:55,360 --> 00:10:58,959
Brink of discovery.

295
00:10:57,440 --> 00:11:02,079
Brink.

296
00:10:58,959 --> 00:11:03,839
No, no, it's the only one listed.

297
00:11:02,079 --> 00:11:06,160
Well, you know how long she stayed

298
00:11:03,839 --> 00:11:08,399
there? If she stayed there, did she talk

299
00:11:06,160 --> 00:11:10,320
to anyone? Telephone, you know, that

300
00:11:08,399 --> 00:11:13,279
sort of thing.

301
00:11:10,320 --> 00:11:15,200
No, no. Caribble.

302
00:11:13,279 --> 00:11:21,279
See?

303
00:11:15,200 --> 00:11:23,519
No. No. Eat. Mrs. Helen Caribble.

304
00:11:21,279 --> 00:11:25,760
Yes, if you would. You're either myself

305
00:11:23,519 --> 00:11:29,600
or my sergeant.

306
00:11:25,760 --> 00:11:31,839
Yes. Detective Sergeant L.

307
00:11:29,600 --> 00:11:35,800
OV.

308
00:11:31,839 --> 00:11:35,800
Yes. Yes. Isn't it

309
00:11:52,648 --> 00:11:54,668
>> [music]

310
00:12:07,360 --> 00:12:11,760
>> Dear sir, in response to your ad, I

311
00:12:09,360 --> 00:12:14,320
shall be pleased to call Tuesday at 7:45

312
00:12:11,760 --> 00:12:17,600
p.m. to see goods as specified brackets

313
00:12:14,320 --> 00:12:19,680
Japanese antique newle, ebony brackets,

314
00:12:17,600 --> 00:12:21,600
and enclosed cash entitling me to first

315
00:12:19,680 --> 00:12:24,560
refusal offset. If inconvenient, kindly

316
00:12:21,600 --> 00:12:26,399
send card. Yours faithfully. HLB Bird 14

317
00:12:24,560 --> 00:12:28,639
Bertley Avenue.

318
00:12:26,399 --> 00:12:29,920
>> Bird. Isn't that the agricultural

319
00:12:28,639 --> 00:12:31,600
machinery fell?

320
00:12:29,920 --> 00:12:33,680
>> I wouldn't have suspected or any bird of

321
00:12:31,600 --> 00:12:35,680
interest in that direction.

322
00:12:33,680 --> 00:12:36,720
>> What do you make of the money? £20 every

323
00:12:35,680 --> 00:12:40,920
time.

324
00:12:36,720 --> 00:12:40,920
>> Apparently, that's the standard rate.

325
00:12:42,560 --> 00:12:46,000
>> Dear sir, read your advert in this

326
00:12:44,399 --> 00:12:47,680
week's issue. I wish to inspect goods on

327
00:12:46,000 --> 00:12:49,920
Thursday evening at 8 sharp for

328
00:12:47,680 --> 00:12:51,920
preference. Superior antique lampstand

329
00:12:49,920 --> 00:12:54,079
but would consider Japanese oak and seat

330
00:12:51,920 --> 00:12:58,160
new deposit here with yours truly

331
00:12:54,079 --> 00:12:58,720
nithwent veil poorly road who's nmith do

332
00:12:58,160 --> 00:13:00,560
you reckon

333
00:12:58,720 --> 00:13:03,440
>> well if it's that address it's councelor

334
00:13:00,560 --> 00:13:06,079
herbert smiles a doubly cautious bar of

335
00:13:03,440 --> 00:13:08,560
antiques it would seem deals with box

336
00:13:06,079 --> 00:13:11,040
numbers and still uses a false name

337
00:13:08,560 --> 00:13:13,519
>> cunning old counselor

338
00:13:11,040 --> 00:13:16,560
>> R O

339
00:13:13,519 --> 00:13:18,959
news agents in harbor road accommodation

340
00:13:16,560 --> 00:13:20,560
address no doubt

341
00:13:18,959 --> 00:13:21,920
When you don't like the lot, Sid, seal

342
00:13:20,560 --> 00:13:23,680
them up again and send them off to

343
00:13:21,920 --> 00:13:24,240
Linds. Then we'll wait and see who makes

344
00:13:23,680 --> 00:13:25,279
the collection.

345
00:13:24,240 --> 00:13:26,320
>> I must say, you're showing a lot of

346
00:13:25,279 --> 00:13:29,839
faith in Mr. Lince.

347
00:13:26,320 --> 00:13:31,360
>> Oh, I don't know. Lince might be fly. I

348
00:13:29,839 --> 00:13:34,560
very much doubt if he had a clue as to

349
00:13:31,360 --> 00:13:37,200
what Guil was really up to.

350
00:13:34,560 --> 00:13:40,800
Right.

351
00:13:37,200 --> 00:13:42,160
Let's see this lot here.

352
00:13:40,800 --> 00:13:43,040
Quite the social register

353
00:13:42,160 --> 00:13:44,800
>> if they're genuine.

354
00:13:43,040 --> 00:13:46,160
>> Oh, the addresses are real enough.

355
00:13:44,800 --> 00:13:47,839
That's the first point to consider.

356
00:13:46,160 --> 00:13:49,440
>> What do you mean? Well, the assumption

357
00:13:47,839 --> 00:13:51,440
is that the business, whatever it is, is

358
00:13:49,440 --> 00:13:53,279
shady. Now, all these respectable

359
00:13:51,440 --> 00:13:54,720
citizens must know that. And yet,

360
00:13:53,279 --> 00:13:56,639
they're still prepared to pass over

361
00:13:54,720 --> 00:13:57,120
their cash using genuine names and

362
00:13:56,639 --> 00:13:58,480
addresses,

363
00:13:57,120 --> 00:14:01,199
>> which suggests confidence.

364
00:13:58,480 --> 00:14:03,120
>> Yeah, right. You can be sure that this

365
00:14:01,199 --> 00:14:05,120
means of communication, doing business,

366
00:14:03,120 --> 00:14:08,480
whatever, has been used over a long

367
00:14:05,120 --> 00:14:10,240
period. They trust it.

368
00:14:08,480 --> 00:14:12,399
Perhaps it's a game they play for some

369
00:14:10,240 --> 00:14:14,160
little element of risk or excitement.

370
00:14:12,399 --> 00:14:16,399
>> Not much excitement in a town like this.

371
00:14:14,160 --> 00:14:19,040
>> Precisely. And we all need a bit of

372
00:14:16,399 --> 00:14:20,800
excitement, don't we, Sip?

373
00:14:19,040 --> 00:14:22,639
>> Now, dates and times.

374
00:14:20,800 --> 00:14:24,959
>> Um,

375
00:14:22,639 --> 00:14:26,160
all in the evenings and all during this

376
00:14:24,959 --> 00:14:27,279
next week.

377
00:14:26,160 --> 00:14:30,160
>> Anything else?

378
00:14:27,279 --> 00:14:32,720
>> 7 to 9. They all for between 7 and 9.

379
00:14:30,160 --> 00:14:35,600
>> Do they? Perhaps those are the

380
00:14:32,720 --> 00:14:37,519
recognized antique viewing hours, eh?

381
00:14:35,600 --> 00:14:39,519
>> What the heck? An antique Japanese nule.

382
00:14:37,519 --> 00:14:40,480
>> Well, new's a post, isn't it? Something

383
00:14:39,519 --> 00:14:41,680
to do with a staircase.

384
00:14:40,480 --> 00:14:43,199
>> Seems to be quite a glut of them.

385
00:14:41,680 --> 00:14:45,920
>> An old flourishing business, do you

386
00:14:43,199 --> 00:14:47,920
think? or perhaps imported illegally

387
00:14:45,920 --> 00:14:50,320
from Japan.

388
00:14:47,920 --> 00:14:52,480
>> How about this carved hardwood letter

389
00:14:50,320 --> 00:14:53,600
box? Old English. I wouldn't mind one of

390
00:14:52,480 --> 00:14:55,760
those myself.

391
00:14:53,600 --> 00:14:57,920
>> £20.

392
00:14:55,760 --> 00:14:59,440
Always £20. Why?

393
00:14:57,920 --> 00:15:00,079
>> Probably what you said, a standard

394
00:14:59,440 --> 00:15:02,240
deposit.

395
00:15:00,079 --> 00:15:03,360
>> Oh, don't talk wet. You don't put a

396
00:15:02,240 --> 00:15:05,680
deposit on something you haven't even

397
00:15:03,360 --> 00:15:07,199
seen. These fellows aren't after

398
00:15:05,680 --> 00:15:08,800
antiques.

399
00:15:07,199 --> 00:15:10,560
From what I know of them, I couldn't

400
00:15:08,800 --> 00:15:12,720
tell a queen and leg from a barmaid's

401
00:15:10,560 --> 00:15:14,079
elbow.

402
00:15:12,720 --> 00:15:14,320
They all have one thing in common

403
00:15:14,079 --> 00:15:15,199
though.

404
00:15:14,320 --> 00:15:19,279
>> Yeah, money.

405
00:15:15,199 --> 00:15:21,839
>> Yes, exactly. Money and respectability.

406
00:15:19,279 --> 00:15:24,639
>> Well, four of them are on the council if

407
00:15:21,839 --> 00:15:26,160
that counts for anything. And uh eight,

408
00:15:24,639 --> 00:15:28,000
no, nine belong to the country club.

409
00:15:26,160 --> 00:15:30,240
>> Oh, so does the chief gun constable.

410
00:15:28,000 --> 00:15:32,480
That should make them unimpeachable.

411
00:15:30,240 --> 00:15:33,360
>> Look, I know it sounds corny, but what

412
00:15:32,480 --> 00:15:36,320
about blackmail?

413
00:15:33,360 --> 00:15:38,480
>> Oh, see the whole town knows that is

414
00:15:36,320 --> 00:15:40,160
dead by now. Rather than posting off

415
00:15:38,480 --> 00:15:41,680
their 20 quids, they'd be out

416
00:15:40,160 --> 00:15:42,800
celebrating. All right, bring a couple

417
00:15:41,680 --> 00:15:43,199
of them in and find out what it's all

418
00:15:42,800 --> 00:15:47,160
about.

419
00:15:43,199 --> 00:15:47,160
>> No, no, not just yet.

420
00:15:47,199 --> 00:15:51,920
>> Who on that list doesn't know you?

421
00:15:50,160 --> 00:15:54,000
Wouldn't recognize you as a heavy-footed

422
00:15:51,920 --> 00:15:57,199
copper.

423
00:15:54,000 --> 00:15:58,720
>> Oh. Uh, well, there's leer here.

424
00:15:57,199 --> 00:16:00,560
>> He lives nearly opposite a sister of

425
00:15:58,720 --> 00:16:01,680
mine. I've seen him a couple of times,

426
00:16:00,560 --> 00:16:04,240
and I'm sure he wouldn't know me.

427
00:16:01,680 --> 00:16:07,360
>> Good tail him, Sid. His appointment's

428
00:16:04,240 --> 00:16:11,160
8:15 Tuesday.

429
00:16:07,360 --> 00:16:11,160
Best make a day of it.

430
00:16:12,240 --> 00:16:16,839
Japanese new poster.

431
00:16:28,560 --> 00:16:36,519
Put antique tankered

432
00:16:32,320 --> 00:16:36,519
punt and

433
00:16:46,720 --> 00:16:52,720
Inspector Perright,

434
00:16:49,199 --> 00:16:55,600
the letters have just been collected.

435
00:16:52,720 --> 00:16:58,320
>> Yes, I do know who collected them. Or

436
00:16:55,600 --> 00:17:00,639
rather, I know his employer,

437
00:16:58,320 --> 00:17:02,160
and so do you, inspector.

438
00:17:00,639 --> 00:17:03,920
>> I wonder if you can tell me how you came

439
00:17:02,160 --> 00:17:05,679
by.

440
00:17:03,920 --> 00:17:09,120
It was in with the rest of Guil's

441
00:17:05,679 --> 00:17:11,199
things. I was going through them as his

442
00:17:09,120 --> 00:17:14,559
solicitor. Of course, I found this

443
00:17:11,199 --> 00:17:16,319
ticket and had the replies collected,

444
00:17:14,559 --> 00:17:18,480
which is just as well as there was a

445
00:17:16,319 --> 00:17:19,919
certain amount of money involved.

446
00:17:18,480 --> 00:17:21,600
>> And then you opened the letters,

447
00:17:19,919 --> 00:17:23,520
>> of course.

448
00:17:21,600 --> 00:17:25,120
>> Did you form any conclusion as to their

449
00:17:23,520 --> 00:17:27,919
contents?

450
00:17:25,120 --> 00:17:29,520
>> None. Whatever. Antique furniture? No, I

451
00:17:27,919 --> 00:17:31,520
have no idea.

452
00:17:29,520 --> 00:17:34,320
>> And the money?

453
00:17:31,520 --> 00:17:36,240
Total of £280

454
00:17:34,320 --> 00:17:38,160
>> which will be returned to the sender.

455
00:17:36,240 --> 00:17:41,160
>> Senders

456
00:17:38,160 --> 00:17:41,160
presumably.

457
00:17:44,960 --> 00:17:50,640
>> You said that um Grill was involved in

458
00:17:47,760 --> 00:17:53,600
some shady business.

459
00:17:50,640 --> 00:17:56,000
>> Do you think this could be it?

460
00:17:53,600 --> 00:17:58,880
>> Selling antiques.

461
00:17:56,000 --> 00:18:02,640
>> I would hardly have thought so.

462
00:17:58,880 --> 00:18:02,640
>> No. Neither would I.

463
00:19:21,983 --> 00:19:24,003
>> [clears throat]

464
00:21:32,080 --> 00:21:35,840
>> Who is that fell you saw on the landing?

465
00:21:34,240 --> 00:21:36,559
>> Stamper. Bert Stamper.

466
00:21:35,840 --> 00:21:38,240
>> Well, the farmer.

467
00:21:36,559 --> 00:21:39,679
>> Yeah. Gentleman farmer according to him.

468
00:21:38,240 --> 00:21:43,360
Yes.

469
00:21:39,679 --> 00:21:45,600
>> Oh, yes. Here we are. HS

470
00:21:43,360 --> 00:21:49,039
730.

471
00:21:45,600 --> 00:21:51,679
sideboard. Mahogany and beach sideboard.

472
00:21:49,039 --> 00:21:53,440
>> Obviously after the heavy stuff.

473
00:21:51,679 --> 00:21:54,799
>> You um you didn't happen to chip up on a

474
00:21:53,440 --> 00:21:55,360
sideboard or anything such like, did

475
00:21:54,799 --> 00:21:57,120
you?

476
00:21:55,360 --> 00:21:58,960
>> There was nothing at all like that.

477
00:21:57,120 --> 00:22:00,559
>> It was more like what? Part of a

478
00:21:58,960 --> 00:22:02,240
hospital or a clinic.

479
00:22:00,559 --> 00:22:03,600
>> Yet you say you know the woman

480
00:22:02,240 --> 00:22:05,679
>> professionally? Yes.

481
00:22:03,600 --> 00:22:07,840
>> Mrs. Shooter, Janet Shooter, I think it

482
00:22:05,679 --> 00:22:09,360
was. I was beat bashing in those days

483
00:22:07,840 --> 00:22:10,640
and she was listed with some others for

484
00:22:09,360 --> 00:22:11,440
entertaining sailor in that place in

485
00:22:10,640 --> 00:22:12,880
Broad Street

486
00:22:11,440 --> 00:22:14,400
>> down by the harbor. Used to be more

487
00:22:12,880 --> 00:22:15,840
knocking shops than telegraph poles down

488
00:22:14,400 --> 00:22:17,280
there at one time.

489
00:22:15,840 --> 00:22:18,400
>> Anyway, thanks to our wonderful watch

490
00:22:17,280 --> 00:22:20,080
committee, it was all cleaned up when

491
00:22:18,400 --> 00:22:21,760
they stopped operating.

492
00:22:20,080 --> 00:22:22,720
>> You say you didn't know this big fell

493
00:22:21,760 --> 00:22:23,200
that was coming out of one of the

494
00:22:22,720 --> 00:22:24,240
cubicles?

495
00:22:23,200 --> 00:22:25,600
>> No.

496
00:22:24,240 --> 00:22:28,480
>> And yet he winked at you.

497
00:22:25,600 --> 00:22:31,919
>> Yeah, quite friendly. It seemed

498
00:22:28,480 --> 00:22:36,000
>> a wink. Now, what does that suggest?

499
00:22:31,919 --> 00:22:40,320
Sharing of a joke, lark, you might say.

500
00:22:36,000 --> 00:22:43,440
Something pleasant perhaps? Risky?

501
00:22:40,320 --> 00:22:45,760
Pleasantly scandalous. But not

502
00:22:43,440 --> 00:22:47,520
desperately conspiratorial.

503
00:22:45,760 --> 00:22:49,919
>> No.

504
00:22:47,520 --> 00:22:51,840
>> Or could it have been the wink of purely

505
00:22:49,919 --> 00:22:54,640
medical commiseration for fellow

506
00:22:51,840 --> 00:22:56,400
candidates for boil lancing or colonic

507
00:22:54,640 --> 00:22:57,440
irrigation?

508
00:22:56,400 --> 00:22:59,600
>> He didn't look as if he had anything

509
00:22:57,440 --> 00:23:00,799
wrong with him. He looked very pleased

510
00:22:59,600 --> 00:23:02,799
with himself.

511
00:23:00,799 --> 00:23:04,559
>> So what we could say it was the

512
00:23:02,799 --> 00:23:05,520
recognition of one man of the world for

513
00:23:04,559 --> 00:23:06,880
another.

514
00:23:05,520 --> 00:23:10,480
>> I have no idea. I'm sure.

515
00:23:06,880 --> 00:23:12,559
>> No, you haven't, have you?

516
00:23:10,480 --> 00:23:17,240
You know, Sid, your mother did a good

517
00:23:12,559 --> 00:23:17,240
job on you. Hey, now listen.

518
00:23:17,919 --> 00:23:22,559
All right.

519
00:23:19,840 --> 00:23:25,200
Oh, thanks. Our chief constible is on

520
00:23:22,559 --> 00:23:28,080
his way up here. Oh, what does he want?

521
00:23:25,200 --> 00:23:29,760
>> Probably just passing, I should imagine.

522
00:23:28,080 --> 00:23:33,960
On his way home from a meeting of the

523
00:23:29,760 --> 00:23:33,960
friends of the Flaxra Cathedral.

524
00:23:34,159 --> 00:23:38,400
These um these cubicles,

525
00:23:36,720 --> 00:23:40,080
had they been up long, do you know? I

526
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
shouldn't think so. They look like

527
00:23:40,080 --> 00:23:44,799
conversions. Not brand new, but recent.

528
00:23:42,960 --> 00:23:46,480
>> Wellade. Well, I don't know much about

529
00:23:44,799 --> 00:23:50,559
carpentry, but they look solid enough.

530
00:23:46,480 --> 00:23:53,120
Sort of uh semi-permanent.

531
00:23:50,559 --> 00:23:53,840
>> Who do we know that does joinery in his

532
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
spare time?

533
00:23:53,840 --> 00:23:58,000
>> Oh, lots of people, I should think.

534
00:23:55,120 --> 00:24:01,919
>> No, come on. Think Sid,

535
00:23:58,000 --> 00:24:02,880
a well-known local craftsman.

536
00:24:01,919 --> 00:24:05,880
>> Bradaw.

537
00:24:02,880 --> 00:24:05,880
>> Bradaw.

538
00:24:06,159 --> 00:24:09,200
Good night, then.

539
00:24:14,720 --> 00:24:20,240
Rody.

540
00:24:17,520 --> 00:24:20,640
Rody, I'll walk with you. Very civil of

541
00:24:20,240 --> 00:24:23,600
you.

542
00:24:20,640 --> 00:24:27,840
>> Not just civil, old man. There are still

543
00:24:23,600 --> 00:24:30,240
things to discuss, wouldn't you say?

544
00:24:27,840 --> 00:24:31,840
>> Sit down, love. Sit down. I just come

545
00:24:30,240 --> 00:24:33,360
from having a word with a coroner. He

546
00:24:31,840 --> 00:24:35,840
wants to get this grill business cleared

547
00:24:33,360 --> 00:24:37,919
up. You know, Mr. Bramlesby is after all

548
00:24:35,840 --> 00:24:38,960
rather old for adjournments. Well, you

549
00:24:37,919 --> 00:24:41,760
can't always remember what he's

550
00:24:38,960 --> 00:24:43,840
adjourned or why.

551
00:24:41,760 --> 00:24:44,559
A perfectly sound old fellow, of course.

552
00:24:43,840 --> 00:24:47,840
>> Oh, yes, sir.

553
00:24:44,559 --> 00:24:49,600
>> Oh, yes, indeed. Sit down now, please.

554
00:24:47,840 --> 00:24:51,200
>> I think so, that at long last I'm

555
00:24:49,600 --> 00:24:51,600
beginning to see some daylight in this

556
00:24:51,200 --> 00:24:53,279
affair.

557
00:24:51,600 --> 00:24:54,799
>> Oh, yes. But what hard evidence have you

558
00:24:53,279 --> 00:24:56,320
got? It all sounds to me, if you don't

559
00:24:54,799 --> 00:24:57,360
mind my saying so, just a fraction

560
00:24:56,320 --> 00:24:58,880
theoretical.

561
00:24:57,360 --> 00:25:00,960
>> This afternoon, I had words with Mr.

562
00:24:58,880 --> 00:25:02,880
Partridge Smith, Grill's bank manager.

563
00:25:00,960 --> 00:25:05,200
>> Oh, did you indeed? What a splendid

564
00:25:02,880 --> 00:25:06,880
fellow. He's branch secretary of the K9

565
00:25:05,200 --> 00:25:08,480
Defense League, you know, and an

566
00:25:06,880 --> 00:25:11,679
absolute magician with a number eight

567
00:25:08,480 --> 00:25:14,799
iron. I remember on one occasion the

568
00:25:11,679 --> 00:25:16,880
captain's cup, I think it was. No, it

569
00:25:14,799 --> 00:25:18,080
Oh, sorry, old chappie. Go on. Go on.

570
00:25:16,880 --> 00:25:22,000
>> Well, [clears throat] it appears, sir,

571
00:25:18,080 --> 00:25:23,840
that guil was about to inherit £34,000.

572
00:25:22,000 --> 00:25:24,400
The bulk of the late council car's

573
00:25:23,840 --> 00:25:26,000
estate.

574
00:25:24,400 --> 00:25:27,760
>> The bulk of it. But what about the

575
00:25:26,000 --> 00:25:28,640
widow? Surely she contested the thing.

576
00:25:27,760 --> 00:25:29,840
>> Apparently not.

577
00:25:28,640 --> 00:25:31,600
>> How very strange.

578
00:25:29,840 --> 00:25:33,360
>> Strange as still, sir. The will wasn't

579
00:25:31,600 --> 00:25:35,679
read until 6 months after Caribbe's

580
00:25:33,360 --> 00:25:38,480
death. It couldn't be found. Apparently,

581
00:25:35,679 --> 00:25:39,520
someone in Glossy's office mislaid it.

582
00:25:38,480 --> 00:25:41,840
>> Mislaid.

583
00:25:39,520 --> 00:25:43,679
>> And finally, sir, Guil's accounts showed

584
00:25:41,840 --> 00:25:45,919
that large sums of money had been

585
00:25:43,679 --> 00:25:47,760
deposited in regular periods. Large sums

586
00:25:45,919 --> 00:25:49,360
of cash, which means that the source

587
00:25:47,760 --> 00:25:51,679
can't be traced. So you see, sir,

588
00:25:49,360 --> 00:25:53,120
>> all I ask, all I ask, perbrite, is that

589
00:25:51,679 --> 00:25:55,039
you keep a charitable view of these

590
00:25:53,120 --> 00:25:56,159
people until the worst is known. And of

591
00:25:55,039 --> 00:25:58,320
course, I don't believe in sentiment

592
00:25:56,159 --> 00:26:00,480
where criminals are concerned, but

593
00:25:58,320 --> 00:26:02,080
background counts a great deal with me.

594
00:26:00,480 --> 00:26:04,400
And chaps don't generally go off the

595
00:26:02,080 --> 00:26:07,360
rails overnight after years and years of

596
00:26:04,400 --> 00:26:08,880
being useful and respectable citizens.

597
00:26:07,360 --> 00:26:10,320
>> Sometimes people are off the rails all

598
00:26:08,880 --> 00:26:11,039
their lives, sir. They'll keep the fact

599
00:26:10,320 --> 00:26:12,320
to themselves.

600
00:26:11,039 --> 00:26:13,760
>> Be that as it may,

601
00:26:12,320 --> 00:26:14,960
>> sir. I still made it.

602
00:26:13,760 --> 00:26:17,520
>> That's all right. Go ahead. Among you,

603
00:26:14,960 --> 00:26:20,400
>> it's Mi. He says Gloss is dead. Someone

604
00:26:17,520 --> 00:26:24,679
took a stab at him on his way home.

605
00:26:20,400 --> 00:26:24,679
Well, at least that shortens the list.

606
00:26:29,520 --> 00:26:35,919
>> I tell you, I I didn't even see him. It

607
00:26:33,279 --> 00:26:38,960
was just a a dark shape right under our

608
00:26:35,919 --> 00:26:40,960
noses. And then Gloss seemed to lift. He

609
00:26:38,960 --> 00:26:43,919
gave a sort of squeak, that's all. And

610
00:26:40,960 --> 00:26:45,520
he went down just outside the gate.

611
00:26:43,919 --> 00:26:48,480
Plunk.

612
00:26:45,520 --> 00:26:50,080
I knelt down to see what was wrong. I

613
00:26:48,480 --> 00:26:52,640
>> what you're saying is that his asalant

614
00:26:50,080 --> 00:26:53,279
made no sound whatsoever. Said nothing.

615
00:26:52,640 --> 00:26:54,960
>> Nothing.

616
00:26:53,279 --> 00:26:56,320
>> Not a word to either of you.

617
00:26:54,960 --> 00:26:56,880
>> He didn't ask to be introduced if that's

618
00:26:56,320 --> 00:26:59,279
what you mean.

619
00:26:56,880 --> 00:27:01,120
>> What I mean, doctor,

620
00:26:59,279 --> 00:27:02,880
is that it seems very odd to me that a

621
00:27:01,120 --> 00:27:05,520
murder can be committed in a residential

622
00:27:02,880 --> 00:27:08,400
area in Flaxra with the technique, so it

623
00:27:05,520 --> 00:27:09,840
seems, of an oriental assassin.

624
00:27:08,400 --> 00:27:10,320
How do you account for the blood on your

625
00:27:09,840 --> 00:27:11,840
clothing?

626
00:27:10,320 --> 00:27:15,880
>> See if you can turn a man over with a

627
00:27:11,840 --> 00:27:15,880
heart wound and stay clean.

628
00:27:27,840 --> 00:27:30,400
I suppose it's no use asking you if

629
00:27:29,360 --> 00:27:33,760
you've seen this before.

630
00:27:30,400 --> 00:27:35,760
>> No use whatsoever.

631
00:27:33,760 --> 00:27:36,559
>> So Glass was at your surgery this

632
00:27:35,760 --> 00:27:39,120
evening, eh?

633
00:27:36,559 --> 00:27:40,400
>> It came about 9, I should guess.

634
00:27:39,120 --> 00:27:43,039
>> A professional call.

635
00:27:40,400 --> 00:27:43,679
>> From what aspect, may I ask? Medical or

636
00:27:43,039 --> 00:27:46,240
legal?

637
00:27:43,679 --> 00:27:48,320
>> Neither. No.

638
00:27:46,240 --> 00:27:49,679
>> So what object did Mr. Gloss have in

639
00:27:48,320 --> 00:27:52,000
coming to see you, doctor?

640
00:27:49,679 --> 00:27:53,840
>> His objects were, I suppose, exercise,

641
00:27:52,000 --> 00:27:56,720
liquor, and conversation. In that order,

642
00:27:53,840 --> 00:27:58,320
he achieved all three in moderation.

643
00:27:56,720 --> 00:27:59,840
>> And you accompanied him home.

644
00:27:58,320 --> 00:28:01,120
>> I did.

645
00:27:59,840 --> 00:28:03,120
>> May I ask why?

646
00:28:01,120 --> 00:28:06,399
>> With the same three objectives in mind,

647
00:28:03,120 --> 00:28:08,159
though uh perhaps in a different order.

648
00:28:06,399 --> 00:28:09,840
>> Well, by the way, doctor, did you have a

649
00:28:08,159 --> 00:28:12,320
busy surgery this evening?

650
00:28:09,840 --> 00:28:14,000
>> My surgery is always busy. Disease is

651
00:28:12,320 --> 00:28:15,679
like crime, Inspector. There's a

652
00:28:14,000 --> 00:28:17,600
constant concentration of it in society

653
00:28:15,679 --> 00:28:19,520
everywhere.

654
00:28:17,600 --> 00:28:23,200
>> Both respond to treatment though, eh?

655
00:28:19,520 --> 00:28:25,919
>> I to a strictly limited degree.

656
00:28:23,200 --> 00:28:27,760
>> Yet perseverance is still worthwhile. Is

657
00:28:25,919 --> 00:28:30,320
that why you have those special clinical

658
00:28:27,760 --> 00:28:34,880
facilities at your house, doctor?

659
00:28:30,320 --> 00:28:37,120
>> Is that point um Germaine? I germaine to

660
00:28:34,880 --> 00:28:38,880
your inquiries, inspector. Tell me that,

661
00:28:37,120 --> 00:28:40,399
will you?

662
00:28:38,880 --> 00:28:43,120
>> You were, I believe, acquainted with the

663
00:28:40,399 --> 00:28:45,120
late Mr. I was

664
00:28:43,120 --> 00:28:46,720
>> and the late Mr. Caribbean.

665
00:28:45,120 --> 00:28:49,200
>> I've been acquainted in my time with

666
00:28:46,720 --> 00:28:51,120
many citizens now deceased. As a doctor,

667
00:28:49,200 --> 00:28:52,240
I doubt if I'm unique in that respect.

668
00:28:51,120 --> 00:28:54,559
>> I don't suppose you are.

669
00:28:52,240 --> 00:28:56,240
>> Mhm. Your special knowledge, however,

670
00:28:54,559 --> 00:28:59,440
might help us to dispose of one or two

671
00:28:56,240 --> 00:29:02,399
coincidences that have cropped up.

672
00:28:59,440 --> 00:29:04,640
>> You attended Mr. Caribbe. We may as well

673
00:29:02,399 --> 00:29:06,399
deal with him in chronological order.

674
00:29:04,640 --> 00:29:08,720
And made out a death certificate in

675
00:29:06,399 --> 00:29:09,600
respect of pneumonia and heart failure.

676
00:29:08,720 --> 00:29:11,200
That is so, isn't it?

677
00:29:09,600 --> 00:29:13,120
>> To the best of my recollection. H. And

678
00:29:11,200 --> 00:29:14,559
looking back now, you'd see no reason to

679
00:29:13,120 --> 00:29:15,039
go back on the accuracy of your

680
00:29:14,559 --> 00:29:18,720
findings.

681
00:29:15,039 --> 00:29:20,320
>> None whatsoever. Why should I?

682
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
>> What is your opinion about the death of

683
00:29:20,320 --> 00:29:24,000
Mr.

684
00:29:21,679 --> 00:29:25,520
>> I have no knowledge of that. I'm sure

685
00:29:24,000 --> 00:29:26,880
your own police surgeon could give you

686
00:29:25,520 --> 00:29:28,960
more help than I can.

687
00:29:26,880 --> 00:29:32,080
>> I wouldn't say that, doctor. After all,

688
00:29:28,960 --> 00:29:35,279
you were with Mr. just before he died.

689
00:29:32,080 --> 00:29:37,760
>> I suppose you're indebted postumously to

690
00:29:35,279 --> 00:29:40,880
Gloss for that information.

691
00:29:37,760 --> 00:29:43,600
I also understand from Mr. loss that Mr.

692
00:29:40,880 --> 00:29:44,880
Bradlaw was with you that night and that

693
00:29:43,600 --> 00:29:46,559
the three of you came out of the house

694
00:29:44,880 --> 00:29:47,360
together. That is so is

695
00:29:46,559 --> 00:29:48,640
>> of course

696
00:29:47,360 --> 00:29:50,000
>> Mr. Bradaw was there.

697
00:29:48,640 --> 00:29:53,279
>> Of course said, didn't it?

698
00:29:50,000 --> 00:29:56,320
>> No, he didn't.

699
00:29:53,279 --> 00:29:57,919
>> Nonsense, man. You're blinging.

700
00:29:56,320 --> 00:30:00,320
>> I don't think we need take up any more

701
00:29:57,919 --> 00:30:02,320
of your valuable time, doctor. I'd go

702
00:30:00,320 --> 00:30:05,640
home if I were you and uh get that

703
00:30:02,320 --> 00:30:05,640
cleaned up.

704
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
What's this then, Robert?

705
00:30:25,360 --> 00:30:28,559
>> Where's that girl of yours?

706
00:30:26,640 --> 00:30:31,440
>> In bed watching the telly. But what is

707
00:30:28,559 --> 00:30:34,799
it? [clears throat] You

708
00:30:31,440 --> 00:30:37,919
You're bleeding. I

709
00:30:34,799 --> 00:30:40,919
and Gloss, my friend, is stone cold

710
00:30:37,919 --> 00:30:40,919
dead.

711
00:30:41,120 --> 00:30:44,159
>> No one's going to tell me he couldn't

712
00:30:42,399 --> 00:30:46,000
see who attacked them. If they were

713
00:30:44,159 --> 00:30:47,279
attacked, there's a street light

714
00:30:46,000 --> 00:30:48,559
directly across the road. Whoever

715
00:30:47,279 --> 00:30:49,600
stabbed Gloss would have got his sleeve

716
00:30:48,559 --> 00:30:50,480
pretty damn wet.

717
00:30:49,600 --> 00:30:51,360
>> Where's Helion doing?

718
00:30:50,480 --> 00:30:52,799
>> That's what I mean.

719
00:30:51,360 --> 00:30:54,720
>> The BS are villain. It stands out a

720
00:30:52,799 --> 00:30:56,640
mile. I'll bet you anything you like, he

721
00:30:54,720 --> 00:30:58,960
did Gloss Angill. You [snorts] know,

722
00:30:56,640 --> 00:31:01,200
Sid, the death we should have looked at

723
00:30:58,960 --> 00:31:02,799
more closely. It was the one that passed

724
00:31:01,200 --> 00:31:05,440
off nicely with a respectable

725
00:31:02,799 --> 00:31:06,399
certificate, a quiet funeral, and no

726
00:31:05,440 --> 00:31:07,279
questions asked.

727
00:31:06,399 --> 00:31:09,840
>> Caribble, you mean?

728
00:31:07,279 --> 00:31:11,520
>> Of course, Caribbe. We were just about

729
00:31:09,840 --> 00:31:13,440
closing in on those dodgy dealings of

730
00:31:11,520 --> 00:31:14,559
his when he up and died on us.

731
00:31:13,440 --> 00:31:14,799
>> We can't say for certain, though, can

732
00:31:14,559 --> 00:31:16,799
we?

733
00:31:14,799 --> 00:31:18,880
>> Oh, not for certain. No, but it would

734
00:31:16,799 --> 00:31:20,960
help to explain Caribbe's relationship

735
00:31:18,880 --> 00:31:22,720
with Hillyard. The fact that Hillyard

736
00:31:20,960 --> 00:31:25,600
was a doctor was a good cover.

737
00:31:22,720 --> 00:31:27,919
>> The antiques? No, no. The antiques are

738
00:31:25,600 --> 00:31:28,960
something else again. Another Caribbe

739
00:31:27,919 --> 00:31:30,640
legacy, I fancy.

740
00:31:28,960 --> 00:31:32,480
>> So, when are you going to arrest him?

741
00:31:30,640 --> 00:31:33,200
>> Well, Hillyard, what do you suppose we

742
00:31:32,480 --> 00:31:35,120
charge him with?

743
00:31:33,200 --> 00:31:37,440
>> Well, as well as doing gloss,

744
00:31:35,120 --> 00:31:40,000
>> I will charge him soon as I'll have a

745
00:31:37,440 --> 00:31:42,480
chat with another witness tomorrow.

746
00:31:40,000 --> 00:31:43,840
How do you fancy living on immoral

747
00:31:42,480 --> 00:31:45,519
earnings?

748
00:31:43,840 --> 00:31:47,519
>> Illand,

749
00:31:45,519 --> 00:31:49,760
you would have realized by now, sit,

750
00:31:47,519 --> 00:31:50,480
that the antiques lock, the clinic, call

751
00:31:49,760 --> 00:31:53,120
it what you may,

752
00:31:50,480 --> 00:31:55,600
>> a knocking shop. I rather fancy the

753
00:31:53,120 --> 00:31:58,159
Cleonel would prefer it to be called a

754
00:31:55,600 --> 00:32:00,399
loveless.

755
00:31:58,159 --> 00:32:04,159
>> Well, what are we going to do?

756
00:32:00,399 --> 00:32:05,760
>> What we shall do, my tubby little meat

757
00:32:04,159 --> 00:32:10,640
packer,

758
00:32:05,760 --> 00:32:12,559
is go and redress an ancient wrong.

759
00:32:10,640 --> 00:32:14,880
The time has passed for pretense. That's

760
00:32:12,559 --> 00:32:18,080
too dangerous. Now, we need to make the

761
00:32:14,880 --> 00:32:19,519
legend a reality. Our god knows when

762
00:32:18,080 --> 00:32:21,519
we'll sleep again.

763
00:32:19,519 --> 00:32:22,640
>> I've got a certain position in life. I

764
00:32:21,519 --> 00:32:24,320
don't need to be brought down.

765
00:32:22,640 --> 00:32:26,320
>> No, I'm sure you don't.

766
00:32:24,320 --> 00:32:28,480
>> This is Mrs. Shooter.

767
00:32:26,320 --> 00:32:29,360
>> Ah, good morning.

768
00:32:28,480 --> 00:32:32,399
>> Good morning.

769
00:32:29,360 --> 00:32:36,159
>> You sit down.

770
00:32:32,399 --> 00:32:39,559
>> Mrs. um Mrs. Shooter. You know, the lady

771
00:32:36,159 --> 00:32:39,559
I uh

772
00:32:40,080 --> 00:32:47,760
the lady in the uh

773
00:32:43,360 --> 00:32:50,399
where in the uh you know

774
00:32:47,760 --> 00:32:53,519
the what's it with the thingy?

775
00:32:50,399 --> 00:32:56,640
Last night.

776
00:32:53,519 --> 00:32:57,279
>> Oh, very good, Sydney. Yes, very well

777
00:32:56,640 --> 00:32:58,159
put.

778
00:32:57,279 --> 00:33:00,799
>> Thank you.

779
00:32:58,159 --> 00:33:04,000
>> Yes, succinct. Very nice.

780
00:33:00,799 --> 00:33:06,080
>> Oh, don't mind me. I'm just an innocent

781
00:33:04,000 --> 00:33:07,679
member of the public.

782
00:33:06,080 --> 00:33:09,360
>> You explain the nature of our

783
00:33:07,679 --> 00:33:12,080
>> Oh, yes, indeed.

784
00:33:09,360 --> 00:33:14,880
>> Straight to the point.

785
00:33:12,080 --> 00:33:16,720
>> Like a tornado. It was 8:00 in the

786
00:33:14,880 --> 00:33:17,519
morning and he's at the door. A human

787
00:33:16,720 --> 00:33:20,559
tornado.

788
00:33:17,519 --> 00:33:22,640
>> Well, then, Mrs. Shooter, we can take it

789
00:33:20,559 --> 00:33:24,640
that you were at Dr. Hillyard's surgery

790
00:33:22,640 --> 00:33:26,799
last night.

791
00:33:24,640 --> 00:33:28,960
>> He happens to be my doctor.

792
00:33:26,799 --> 00:33:32,559
>> You having special treatment there?

793
00:33:28,960 --> 00:33:36,399
>> Me? one of the cubicles upstairs.

794
00:33:32,559 --> 00:33:38,159
>> Now look here. You have no right, no

795
00:33:36,399 --> 00:33:40,559
right whatsoever to interfere in a

796
00:33:38,159 --> 00:33:42,799
doctor patient relationship there.

797
00:33:40,559 --> 00:33:44,559
>> I wouldn't dream of it, madam.

798
00:33:42,799 --> 00:33:45,679
>> Now look, I don't have to answer these

799
00:33:44,559 --> 00:33:46,960
damn silly questions.

800
00:33:45,679 --> 00:33:48,480
>> What do they call you these days, Mrs.

801
00:33:46,960 --> 00:33:52,080
Shooter?

802
00:33:48,480 --> 00:33:54,720
Janet, is it? Or uh Jane?

803
00:33:52,080 --> 00:33:57,840
>> It might be. What's it to you?

804
00:33:54,720 --> 00:34:00,559
>> J A N E.

805
00:33:57,840 --> 00:34:04,240
Well, how would you spell it with an X?

806
00:34:00,559 --> 00:34:07,760
>> Japanese antique new ebony.

807
00:34:04,240 --> 00:34:10,480
>> And how's Chloe these days? And s

808
00:34:07,760 --> 00:34:12,720
>> carved hardwood letter box. Old English.

809
00:34:10,480 --> 00:34:14,399
>> Yes, Sydney. Thank you. I think the lady

810
00:34:12,720 --> 00:34:15,200
takes the point.

811
00:34:14,399 --> 00:34:16,960
>> Well,

812
00:34:15,200 --> 00:34:18,320
>> come on me, Doc.

813
00:34:16,960 --> 00:34:20,480
>> I don't suppose you're making a fortune.

814
00:34:18,320 --> 00:34:21,839
It'll be the others, won't it?

815
00:34:20,480 --> 00:34:23,679
>> We won't hang anything on you

816
00:34:21,839 --> 00:34:24,240
personally, so long as you play the game

817
00:34:23,679 --> 00:34:27,040
with us.

818
00:34:24,240 --> 00:34:27,760
>> Oh, you'll have your work cut out. I

819
00:34:27,040 --> 00:34:29,040
know the law.

820
00:34:27,760 --> 00:34:30,159
>> All we want to know are the names of the

821
00:34:29,040 --> 00:34:31,520
people running it.

822
00:34:30,159 --> 00:34:33,200
>> One thing's for definite. You're going

823
00:34:31,520 --> 00:34:35,040
to have to change your doctor.

824
00:34:33,200 --> 00:34:37,359
>> Well, who the hell tipped you off?

825
00:34:35,040 --> 00:34:39,520
That's what I'd like to know. I mean, we

826
00:34:37,359 --> 00:34:41,839
never ever used the front door. Me and

827
00:34:39,520 --> 00:34:44,320
the girls, I mean, and there was never

828
00:34:41,839 --> 00:34:45,760
any names mentioned. Not ever.

829
00:34:44,320 --> 00:34:49,119
>> You were unlucky.

830
00:34:45,760 --> 00:34:51,280
>> I should think I was.

831
00:34:49,119 --> 00:34:53,280
I'm very upset about this, you know.

832
00:34:51,280 --> 00:34:55,200
>> Yes, I'm sure you are.

833
00:34:53,280 --> 00:34:58,400
>> Let's start at the beginning, shall we?

834
00:34:55,200 --> 00:35:00,880
Well, it was about 3 or 4 years ago, I

835
00:34:58,400 --> 00:35:02,800
suppose. One afternoon, this fellow

836
00:35:00,880 --> 00:35:04,640
walks in and he says to me, "Wouldn't I

837
00:35:02,800 --> 00:35:07,680
like a nice, decent, regular job instead

838
00:35:04,640 --> 00:35:09,839
of what I was doing?" And um how he

839
00:35:07,680 --> 00:35:12,800
could fix it for me because he was on

840
00:35:09,839 --> 00:35:14,640
the council and now it wasn't my fault,

841
00:35:12,800 --> 00:35:17,599
but just the environmental conditions

842
00:35:14,640 --> 00:35:20,640
that I'd been subjected to.

843
00:35:17,599 --> 00:35:23,359
Oh, I must have been green.

844
00:35:20,640 --> 00:35:25,040
But how he could gab?

845
00:35:23,359 --> 00:35:26,800
Well, you'd know, wouldn't you?

846
00:35:25,040 --> 00:35:29,440
>> Who are we talking about, Mr. Shooter?

847
00:35:26,800 --> 00:35:31,359
>> Him. The chairman of the watch

848
00:35:29,440 --> 00:35:34,000
committee. That's got to be a laugh,

849
00:35:31,359 --> 00:35:38,640
hasn't it?

850
00:35:34,000 --> 00:35:40,560
>> Counselor, God Almighty, Harold Caribet.

851
00:35:38,640 --> 00:35:43,119
>> As you know, sir, a town like this has

852
00:35:40,560 --> 00:35:45,200
very little open prostitution. Members

853
00:35:43,119 --> 00:35:47,680
of a small community don't risk their

854
00:35:45,200 --> 00:35:49,440
reputations. What little there was in

855
00:35:47,680 --> 00:35:51,280
the harbor area, it was cleaned up after

856
00:35:49,440 --> 00:35:53,280
all that agitation by the council and

857
00:35:51,280 --> 00:35:54,160
the local paper, and mainly it carried

858
00:35:53,280 --> 00:35:55,599
its own instigation.

859
00:35:54,160 --> 00:35:57,760
>> Yes. The damn nuisance he made of

860
00:35:55,599 --> 00:35:59,599
himself, too. Oddly enough, you know,

861
00:35:57,760 --> 00:36:00,160
the wife tumbled to him straight away.

862
00:35:59,599 --> 00:36:02,160
>> Really, sir?

863
00:36:00,160 --> 00:36:03,839
>> Oh, rather. Yes. Many of the times she

864
00:36:02,160 --> 00:36:05,359
told me about his hot little eyes.

865
00:36:03,839 --> 00:36:07,040
That's what she called them. All over

866
00:36:05,359 --> 00:36:09,280
the women on that moral welfare

867
00:36:07,040 --> 00:36:11,520
committee that he started. What he'd

868
00:36:09,280 --> 00:36:13,839
seen, of course, was an opportunity for

869
00:36:11,520 --> 00:36:15,760
reorganizing the declining and

870
00:36:13,839 --> 00:36:18,480
amateurish vice trade on a novel and

871
00:36:15,760 --> 00:36:20,800
very profitable basis. He used the

872
00:36:18,480 --> 00:36:22,160
spirious moral welfare approach to

873
00:36:20,800 --> 00:36:24,320
recruit a dozen or so of the more

874
00:36:22,160 --> 00:36:26,240
presentable women and promised them a

875
00:36:24,320 --> 00:36:28,400
regular living with good-class clients.

876
00:36:26,240 --> 00:36:29,920
All the ladies had to do was to turn up

877
00:36:28,400 --> 00:36:32,480
at the surgery, go straight upstairs to

878
00:36:29,920 --> 00:36:34,079
the small cubicles where the uh actual

879
00:36:32,480 --> 00:36:36,480
asignations were made.

880
00:36:34,079 --> 00:36:37,839
>> How abominable. I take it you don't wish

881
00:36:36,480 --> 00:36:38,880
me to elaborate on that particular

882
00:36:37,839 --> 00:36:41,040
aspect, sir.

883
00:36:38,880 --> 00:36:42,880
>> No, no, no, no. Certainly not.

884
00:36:41,040 --> 00:36:45,520
>> Actually, you know, sir, it's often the

885
00:36:42,880 --> 00:36:47,760
trimmings, you know, the uh peepphole

886
00:36:45,520 --> 00:36:49,440
and password, that sort of thing, that

887
00:36:47,760 --> 00:36:50,640
are half the attraction for middle-aged

888
00:36:49,440 --> 00:36:52,000
men who dabble, as it were.

889
00:36:50,640 --> 00:36:53,440
>> Yes. Well, I'll take your word for that,

890
00:36:52,000 --> 00:36:55,359
P. Right.

891
00:36:53,440 --> 00:36:58,320
>> Anyway, this is where Guil was

892
00:36:55,359 --> 00:37:00,880
invaluable. The box reply system on his

893
00:36:58,320 --> 00:37:02,160
newspaper may seem absurd to us. After

894
00:37:00,880 --> 00:37:03,680
all, arrangements could easily have been

895
00:37:02,160 --> 00:37:05,119
made by phone or by a reliable

896
00:37:03,680 --> 00:37:06,000
gobetween, but that wouldn't have been

897
00:37:05,119 --> 00:37:07,520
nearly as exciting.

898
00:37:06,000 --> 00:37:09,280
>> You know, Perbrite, you really are far

899
00:37:07,520 --> 00:37:10,880
too sophisticated to be a policeman.

900
00:37:09,280 --> 00:37:12,640
Never mind.

901
00:37:10,880 --> 00:37:14,960
>> Go ahead.

902
00:37:12,640 --> 00:37:18,240
>> The managing genius, as it were, was

903
00:37:14,960 --> 00:37:20,960
Caribbe until March. That is Guil was

904
00:37:18,240 --> 00:37:22,800
the public relations expert. Brad Law

905
00:37:20,960 --> 00:37:24,880
won his directorship with an astute

906
00:37:22,800 --> 00:37:26,240
piece of construction work. Hillard was

907
00:37:24,880 --> 00:37:28,400
the allimportant provider of

908
00:37:26,240 --> 00:37:30,320
accommodation and camouflage, and Mrs.

909
00:37:28,400 --> 00:37:30,640
Caribbe took care of the secretarial

910
00:37:30,320 --> 00:37:32,800
side.

911
00:37:30,640 --> 00:37:34,320
>> Yeah. What about the solicitor Gloss?

912
00:37:32,800 --> 00:37:35,680
>> I think he knew what was going on, sir,

913
00:37:34,320 --> 00:37:37,920
though. I very much doubt if he was an

914
00:37:35,680 --> 00:37:39,839
active partner. There wasn't really very

915
00:37:37,920 --> 00:37:41,440
much he could do to help. Unless one

916
00:37:39,839 --> 00:37:43,520
imagines one of the ladies suing the

917
00:37:41,440 --> 00:37:45,119
firm for breach of contract.

918
00:37:43,520 --> 00:37:46,320
>> Then why do you suppose he was murdered?

919
00:37:45,119 --> 00:37:47,359
Unless, of course, he intended to give

920
00:37:46,320 --> 00:37:50,079
the whole show away.

921
00:37:47,359 --> 00:37:52,320
>> I don't know, sir. I'm sure that Gloss

922
00:37:50,079 --> 00:37:54,560
was murdered for the same reason as

923
00:37:52,320 --> 00:37:57,599
Guill and by the same person,

924
00:37:54,560 --> 00:38:00,800
>> Hillard. H I think the knife that killed

925
00:37:57,599 --> 00:38:03,680
Gloss was also intended for Hillyard.

926
00:38:00,800 --> 00:38:04,640
>> Well, that only leaves Bradlaw and Mrs.

927
00:38:03,680 --> 00:38:06,240
Caribble.

928
00:38:04,640 --> 00:38:08,000
>> On the face of it, yes, sir.

929
00:38:06,240 --> 00:38:10,240
>> In the meantime, you'll arrest Hillard

930
00:38:08,000 --> 00:38:14,440
for this uh other business.

931
00:38:10,240 --> 00:38:14,440
>> Yes, sir. I have the warrant.

932
00:38:18,960 --> 00:38:21,200
>> He's up there. No one seen him since

933
00:38:20,320 --> 00:38:22,320
last night.

934
00:38:21,200 --> 00:38:24,240
>> Damn.

935
00:38:22,320 --> 00:38:26,640
>> That's what they say.

936
00:38:24,240 --> 00:38:28,960
Well, surgery started out ago.

937
00:38:26,640 --> 00:38:31,520
>> Ah,

938
00:38:28,960 --> 00:38:33,760
John Barnaby.

939
00:38:31,520 --> 00:38:36,800
Local man

940
00:38:33,760 --> 00:38:38,720
with a beard.

941
00:38:36,800 --> 00:38:42,400
>> Yes, I bet he does.

942
00:38:38,720 --> 00:38:43,760
>> No, no, I'll deal with it this end. Yes.

943
00:38:42,400 --> 00:38:47,040
You've been a great help, Inspector.

944
00:38:43,760 --> 00:38:48,079
Thank you. Yes.

945
00:38:47,040 --> 00:38:50,160
>> Well, what about Bradlaw?

946
00:38:48,079 --> 00:38:51,839
>> You'll love this. He's gone as well. His

947
00:38:50,160 --> 00:38:53,280
housekeeper, or whatever she is, reckons

948
00:38:51,839 --> 00:38:54,800
he must have gone out early. She didn't

949
00:38:53,280 --> 00:38:55,839
say where and he took the van.

950
00:38:54,800 --> 00:38:56,079
>> Was Hillard there dead there? Did she

951
00:38:55,839 --> 00:38:58,160
know?

952
00:38:56,079 --> 00:38:59,359
>> No, she didn't hear anyone.

953
00:38:58,160 --> 00:39:01,599
>> You better tell them to keep a lookout

954
00:38:59,359 --> 00:39:03,359
for Bradlaw's wagon.

955
00:39:01,599 --> 00:39:05,440
>> They've tracked the scarper.

956
00:39:03,359 --> 00:39:07,119
>> Sounds pretty da they have.

957
00:39:05,440 --> 00:39:07,920
>> Bill Bradaw's on the move. Keep a look

958
00:39:07,119 --> 00:39:09,680
out for his back.

959
00:39:07,920 --> 00:39:11,760
>> She stayed at that hotel. You know, Mrs.

960
00:39:09,680 --> 00:39:12,240
Caribly once or twice a month since last

961
00:39:11,760 --> 00:39:13,119
March.

962
00:39:12,240 --> 00:39:15,520
>> On her own.

963
00:39:13,119 --> 00:39:17,200
>> No, she books in on her own, but they

964
00:39:15,520 --> 00:39:22,119
reckon she pushes off in the evening and

965
00:39:17,200 --> 00:39:22,119
doesn't return until breakfast.

966
00:39:51,920 --> 00:39:55,320
Oh, bucker.

967
00:40:08,480 --> 00:40:10,800
Oh, it's you.

968
00:40:09,440 --> 00:40:12,240
>> Yes, my dear. It's me.

969
00:40:10,800 --> 00:40:13,920
>> Yeah, well, I'm not cooking breakfast if

970
00:40:12,240 --> 00:40:15,359
that's what you're thinking. I mean, you

971
00:40:13,920 --> 00:40:16,480
can't disappear all day and demand a

972
00:40:15,359 --> 00:40:18,560
meal as if you own the place.

973
00:40:16,480 --> 00:40:19,839
>> As it happens, I don't want a meal. I

974
00:40:18,560 --> 00:40:20,800
want to have a word with you.

975
00:40:19,839 --> 00:40:22,240
>> Oh, yeah.

976
00:40:20,800 --> 00:40:24,240
>> I have a proposition.

977
00:40:22,240 --> 00:40:26,320
>> Oh, not another one.

978
00:40:24,240 --> 00:40:26,800
I have a favor to ask for a friend of

979
00:40:26,320 --> 00:40:28,560
mine.

980
00:40:26,800 --> 00:40:29,760
>> I don't do favors.

981
00:40:28,560 --> 00:40:32,320
>> It would involve considerable

982
00:40:29,760 --> 00:40:34,640
remuneration.

983
00:40:32,320 --> 00:40:36,000
>> Financial renumeration.

984
00:40:34,640 --> 00:40:39,920
>> Enough to pay for that little holiday

985
00:40:36,000 --> 00:40:43,240
abroad you yearn for and a bit of pocket

986
00:40:39,920 --> 00:40:43,240
money besides.

987
00:40:43,440 --> 00:40:48,000
>> What sort of a favor?

988
00:40:46,079 --> 00:40:51,280
>> Anything you say may be taken down in

989
00:40:48,000 --> 00:40:54,000
writing and given in evidence. Have you

990
00:40:51,280 --> 00:40:55,280
anything to say?

991
00:40:54,000 --> 00:40:56,560
No,

992
00:40:55,280 --> 00:40:58,720
>> you wouldn't care to tell me where you

993
00:40:56,560 --> 00:41:01,599
disappeared to yesterday, would you?

994
00:40:58,720 --> 00:41:05,040
>> I'll tell you this much, Inspector.

995
00:41:01,599 --> 00:41:08,400
>> There's no smoke without fire. I'm

996
00:41:05,040 --> 00:41:12,280
delighted to say,

997
00:41:08,400 --> 00:41:12,280
>> lead on, McDuff.

998
00:41:15,119 --> 00:41:19,359
>> We're looking We're looking for Bradlaw.

999
00:41:18,720 --> 00:41:21,599
>> Where is he?

1000
00:41:19,359 --> 00:41:23,040
>> Down at the creme.

1001
00:41:21,599 --> 00:41:24,000
I thought you said yesterday you didn't

1002
00:41:23,040 --> 00:41:24,319
have anything on till the end of the

1003
00:41:24,000 --> 00:41:26,720
week.

1004
00:41:24,319 --> 00:41:28,960
>> I did. I've never known things so slack

1005
00:41:26,720 --> 00:41:30,800
in good felon weather like this. I mean,

1006
00:41:28,960 --> 00:41:31,520
even this one was only staying here

1007
00:41:30,800 --> 00:41:33,359
temporary.

1008
00:41:31,520 --> 00:41:36,160
>> That applies to all of us, doesn't it?

1009
00:41:33,359 --> 00:41:37,280
>> I mean, he was a visitor. Eileen's

1010
00:41:36,160 --> 00:41:39,280
uncle.

1011
00:41:37,280 --> 00:41:40,640
>> The housekeepers.

1012
00:41:39,280 --> 00:41:43,119
>> He's been staying here about a month

1013
00:41:40,640 --> 00:41:45,760
apparently. That's the first she told me

1014
00:41:43,119 --> 00:41:46,800
of it, though. Anyway, he ups and dies

1015
00:41:45,760 --> 00:41:48,800
last night.

1016
00:41:46,800 --> 00:41:52,400
>> They're a bit quick, aren't they? Crim

1017
00:41:48,800 --> 00:41:54,000
18. boss was worried about Eileene. He

1018
00:41:52,400 --> 00:41:55,520
said grief like her as it take the

1019
00:41:54,000 --> 00:41:58,480
nature out of her not to be got over

1020
00:41:55,520 --> 00:42:00,400
quick.

1021
00:41:58,480 --> 00:42:01,760
>> Who made out the death certificate?

1022
00:42:00,400 --> 00:42:02,720
>> What's his name? Illiard.

1023
00:42:01,760 --> 00:42:04,000
>> What was the man's name?

1024
00:42:02,720 --> 00:42:05,040
>> Well, Buckadadiff, I know.

1025
00:42:04,000 --> 00:42:06,640
>> Oh, didn't she tell you?

1026
00:42:05,040 --> 00:42:09,200
>> No. Are you saying you didn't have a

1027
00:42:06,640 --> 00:42:12,400
name for him? I had a name for him.

1028
00:42:09,200 --> 00:42:16,400
Fuzzy chops. I called him you. What?

1029
00:42:12,400 --> 00:42:18,720
Well, he had a beard, didn't he?

1030
00:42:16,400 --> 00:42:21,520
For as much as it hath pleased Almighty

1031
00:42:18,720 --> 00:42:24,000
God of his great mercy to take unto

1032
00:42:21,520 --> 00:42:25,839
himself the soul of our dear brother

1033
00:42:24,000 --> 00:42:28,640
here departed,

1034
00:42:25,839 --> 00:42:32,400
we therefore commit his body to be

1035
00:42:28,640 --> 00:42:34,640
consumed by fire in sure and certain

1036
00:42:32,400 --> 00:42:37,640
hope of the resurrection to eternal

1037
00:42:34,640 --> 00:42:37,640
life.

1038
00:42:47,599 --> 00:42:54,480
his glorious body according to the

1039
00:42:50,880 --> 00:42:56,960
mighty working whereby he is able to

1040
00:42:54,480 --> 00:42:58,960
subdue all things that he serves.

1041
00:42:56,960 --> 00:43:01,839
>> Excuse me, sir. I'm the police officer.

1042
00:42:58,960 --> 00:43:02,960
I have reason to believe that it's uh

1043
00:43:01,839 --> 00:43:04,560
not possible for you to bring that

1044
00:43:02,960 --> 00:43:06,240
coffin [music] back, is it, sir?

1045
00:43:04,560 --> 00:43:08,000
>> Really, your suggestion is infamous. You

1046
00:43:06,240 --> 00:43:09,280
must leave this place immediately. Look,

1047
00:43:08,000 --> 00:43:10,880
I I do realize that this must [music]

1048
00:43:09,280 --> 00:43:12,640
seem terribly improper to you, sir, but

1049
00:43:10,880 --> 00:43:14,560
it's most important in the interest of

1050
00:43:12,640 --> 00:43:17,440
justice that the gentleman in that

1051
00:43:14,560 --> 00:43:19,680
coffin be held for examination. And what

1052
00:43:17,440 --> 00:43:21,359
do you propose to ask him?

1053
00:43:19,680 --> 00:43:23,359
>> The man's dead, sir.

1054
00:43:21,359 --> 00:43:25,359
>> So, I'd presumed.

1055
00:43:23,359 --> 00:43:27,680
Um [clears throat] the uh the coroner

1056
00:43:25,359 --> 00:43:29,040
has um authorized a postmortem, sir.

1057
00:43:27,680 --> 00:43:31,119
That of course would be impossible if

1058
00:43:29,040 --> 00:43:33,920
this cremation be allowed to proceed.

1059
00:43:31,119 --> 00:43:35,920
You do understand the position, sir.

1060
00:43:33,920 --> 00:43:37,760
>> Bit of a stun at this, isn't it? Yes,

1061
00:43:35,920 --> 00:43:39,680
but um

1062
00:43:37,760 --> 00:43:41,680
>> Oh, don't panic. The these things aren't

1063
00:43:39,680 --> 00:43:43,200
quite so immediate as people imagine.

1064
00:43:41,680 --> 00:43:45,280
Various [music] preliminaries, you'll

1065
00:43:43,200 --> 00:43:48,240
understand. I'll pop down in half a make

1066
00:43:45,280 --> 00:43:48,640
sure as long as all this is quite in

1067
00:43:48,240 --> 00:43:50,640
order.

1068
00:43:48,640 --> 00:43:52,160
>> Oh, perfectly. Yes, absolutely. Well, in

1069
00:43:50,640 --> 00:43:53,200
that case, I I'll just pop down for a

1070
00:43:52,160 --> 00:43:55,200
word with Pluto.

1071
00:43:53,200 --> 00:43:56,960
>> Oh, uh before you do, would you tell me

1072
00:43:55,200 --> 00:43:57,760
under what name the funeral has been

1073
00:43:56,960 --> 00:43:59,599
conducted?

1074
00:43:57,760 --> 00:44:00,240
>> The um the deceased?

1075
00:43:59,599 --> 00:44:02,000
>> Yes.

1076
00:44:00,240 --> 00:44:03,680
>> Well, I I didn't know him personally,

1077
00:44:02,000 --> 00:44:07,680
you'll understand. He He's the uncle of

1078
00:44:03,680 --> 00:44:08,960
the young lady there, Mr. Bradlaw's um

1079
00:44:07,680 --> 00:44:12,839
housekeeper. [music]

1080
00:44:08,960 --> 00:44:12,839
Uh Mr. um

1081
00:44:12,960 --> 00:44:16,440
John Barnaby,

1082
00:44:16,480 --> 00:44:18,560
>> you can have your solicitor here if you

1083
00:44:17,920 --> 00:44:19,839
want to.

1084
00:44:18,560 --> 00:44:22,160
>> He's been here already.

1085
00:44:19,839 --> 00:44:23,440
>> What? Oh, Blunt. Yes.

1086
00:44:22,160 --> 00:44:26,000
>> You know about the sideline we were

1087
00:44:23,440 --> 00:44:28,160
running. Well, we all had a lot to lose

1088
00:44:26,000 --> 00:44:29,440
except maybe that caribouly woman. She

1089
00:44:28,160 --> 00:44:32,240
was capable of doing anything stupid

1090
00:44:29,440 --> 00:44:33,200
just for the spite of it. She hated it.

1091
00:44:32,240 --> 00:44:34,640
And you know

1092
00:44:33,200 --> 00:44:36,079
>> guil you sure?

1093
00:44:34,640 --> 00:44:37,359
>> Oh yes. All that stuff about them being

1094
00:44:36,079 --> 00:44:37,599
keen on each other was just to put you

1095
00:44:37,359 --> 00:44:38,400
off.

1096
00:44:37,599 --> 00:44:39,839
>> Put herself on.

1097
00:44:38,400 --> 00:44:41,839
>> But the point is she was in it with the

1098
00:44:39,839 --> 00:44:44,880
rest of us. As a matter of fact, it was

1099
00:44:41,839 --> 00:44:46,720
her old man started it before he died.

1100
00:44:44,880 --> 00:44:48,319
Well, everything was going nicely. Then

1101
00:44:46,720 --> 00:44:49,680
she takes up with a certain bright

1102
00:44:48,319 --> 00:44:51,680
character in that village of hers over

1103
00:44:49,680 --> 00:44:55,040
in Shropshire. Starts going back there

1104
00:44:51,680 --> 00:44:56,160
for weekends. And well, that's what she

1105
00:44:55,040 --> 00:44:57,440
found for herself.

1106
00:44:56,160 --> 00:44:59,839
>> Barnaby was her lover.

1107
00:44:57,440 --> 00:45:01,119
>> Oh, lover. Father bloody confessor. She

1108
00:44:59,839 --> 00:45:01,920
told him everything, you know, names,

1109
00:45:01,119 --> 00:45:02,640
the lot.

1110
00:45:01,920 --> 00:45:04,400
>> How do you know?

1111
00:45:02,640 --> 00:45:05,760
>> How did we know? We knew all right when

1112
00:45:04,400 --> 00:45:07,200
we started getting letters from the

1113
00:45:05,760 --> 00:45:08,240
blackmailing bastard.

1114
00:45:07,200 --> 00:45:10,800
>> I couldn't have pleased you.

1115
00:45:08,240 --> 00:45:12,720
>> Not so you'd notice. [clears throat]

1116
00:45:10,800 --> 00:45:14,800
>> Oh, we tried to buy him off, but soon he

1117
00:45:12,720 --> 00:45:16,319
was bleeding the old thing white. Well,

1118
00:45:14,800 --> 00:45:17,680
you can see how we were fixed. Him

1119
00:45:16,319 --> 00:45:19,040
sucking us dry from all that distance

1120
00:45:17,680 --> 00:45:20,560
away, and we put Hook where he couldn't

1121
00:45:19,040 --> 00:45:23,040
stand it. Well, that's why he did away

1122
00:45:20,560 --> 00:45:25,200
with himself. He was driven to it.

1123
00:45:23,040 --> 00:45:27,040
>> Was Glass driven to it as well?

1124
00:45:25,200 --> 00:45:27,760
>> Uh, Rody was murdered.

1125
00:45:27,040 --> 00:45:31,040
>> By whom?

1126
00:45:27,760 --> 00:45:34,839
>> By that devil, of course. in cold blood.

1127
00:45:31,040 --> 00:45:34,839
Must have thought he was

1128
00:45:37,520 --> 00:45:41,280
uh has said anything at all? Uh

1129
00:45:40,400 --> 00:45:42,640
>> nothing at all.

1130
00:45:41,280 --> 00:45:43,920
>> No, of course he's a sick man. You

1131
00:45:42,640 --> 00:45:46,000
understand that? I mean, I could do

1132
00:45:43,920 --> 00:45:48,160
nothing with him once he started. It was

1133
00:45:46,000 --> 00:45:50,400
when Gloss was killed, he sort of made

1134
00:45:48,160 --> 00:45:52,720
up his mind. I mean, up to then we never

1135
00:45:50,400 --> 00:45:54,800
even seen Barnaby.

1136
00:45:52,720 --> 00:45:56,319
Anyway, we found him. I mean, I thought

1137
00:45:54,800 --> 00:45:58,960
the idea was just to frighten him, you

1138
00:45:56,319 --> 00:46:00,880
know. But then Iliad put some stuff in

1139
00:45:58,960 --> 00:46:02,800
that drink of his. And well, then I

1140
00:46:00,880 --> 00:46:05,359
realized he meant to kill him. Went to

1141
00:46:02,800 --> 00:46:07,760
poison him, you know.

1142
00:46:05,359 --> 00:46:10,319
>> I wouldn't have killed him.

1143
00:46:07,760 --> 00:46:12,480
>> How did you know it was the right man? I

1144
00:46:10,319 --> 00:46:14,960
thought you'd never seen him before.

1145
00:46:12,480 --> 00:46:16,000
>> Well, uh, Iliad had seen him. You don't

1146
00:46:14,960 --> 00:46:18,160
forget someone has tried to stick a

1147
00:46:16,000 --> 00:46:20,079
knife in your belly, do you?

1148
00:46:18,160 --> 00:46:21,839
>> And I suppose it was Hilliard who

1149
00:46:20,079 --> 00:46:23,040
persuaded you to bring the body back

1150
00:46:21,839 --> 00:46:25,520
here to dispose of it.

1151
00:46:23,040 --> 00:46:27,760
>> Oh, yes.

1152
00:46:25,520 --> 00:46:32,599
How very fortunate that you remember to

1153
00:46:27,760 --> 00:46:32,599
take your wagon. Hey, Janice.

1154
00:46:35,040 --> 00:46:38,480
>> Having a little party, Inspector.

1155
00:46:36,960 --> 00:46:40,319
>> I took the liberty of asking you to come

1156
00:46:38,480 --> 00:46:42,800
here, Mrs. Caribbe, to help me with a

1157
00:46:40,319 --> 00:46:44,800
formal identification. These things are

1158
00:46:42,800 --> 00:46:46,240
very disturbing, but I promise you

1159
00:46:44,800 --> 00:46:49,240
there's nothing revolting or

1160
00:46:46,240 --> 00:46:49,240
frightening.

1161
00:46:50,240 --> 00:46:56,359
>> Harold.

1162
00:46:52,560 --> 00:46:56,359
Oh my god, Harold.

1163
00:46:57,920 --> 00:47:06,119
Why, I wonder if this is John Barnaby.

1164
00:47:01,200 --> 00:47:06,119
Does Mrs. Caribbe call him Harold?

1165
00:47:20,960 --> 00:47:25,920
So the late Harold Carobble was rather

1166
00:47:23,119 --> 00:47:27,440
later than we thought.

1167
00:47:25,920 --> 00:47:30,160
>> He must have fancied his position to be

1168
00:47:27,440 --> 00:47:32,319
very strong indeed, sir. By figning

1169
00:47:30,160 --> 00:47:34,240
death just as we were closing in, he

1170
00:47:32,319 --> 00:47:34,960
avoided certain ruin and a likely spell

1171
00:47:34,240 --> 00:47:35,599
of imprisonment.

1172
00:47:34,960 --> 00:47:38,480
>> Easy.

1173
00:47:35,599 --> 00:47:40,319
>> Oh, thank you, sir. All the firm's books

1174
00:47:38,480 --> 00:47:42,720
and the other incriminating trifles were

1175
00:47:40,319 --> 00:47:44,319
all buried in the coffin, and his wife

1176
00:47:42,720 --> 00:47:45,680
went on supplying him with the proceeds

1177
00:47:44,319 --> 00:47:47,440
from the one branch of his enterprise

1178
00:47:45,680 --> 00:47:49,280
that still continue to flourish. Andy

1179
00:47:47,440 --> 00:47:51,200
could rely on her keeping an eye on his

1180
00:47:49,280 --> 00:47:52,960
partners and also conducting a rear

1181
00:47:51,200 --> 00:47:55,520
guard campaign against the inquisitive

1182
00:47:52,960 --> 00:47:57,200
police while she wore black for the man

1183
00:47:55,520 --> 00:47:59,040
with whom she was spending every weekend

1184
00:47:57,200 --> 00:48:01,680
in Shropshire. Then something happened

1185
00:47:59,040 --> 00:48:03,599
that he hadn't bargained for the will.

1186
00:48:01,680 --> 00:48:05,599
Never mind that it was a forgery.

1187
00:48:03,599 --> 00:48:08,160
Caribbe's widow could do nothing.

1188
00:48:05,599 --> 00:48:11,119
Caribbe himself could hardly contest it.

1189
00:48:08,160 --> 00:48:12,800
So Guil cleans him out, having doubtless

1190
00:48:11,119 --> 00:48:13,280
agreed to split with the others later

1191
00:48:12,800 --> 00:48:15,280
on.

1192
00:48:13,280 --> 00:48:16,880
>> Damnably unethical business, perbrite.

1193
00:48:15,280 --> 00:48:17,520
Professional men, too. damnably

1194
00:48:16,880 --> 00:48:18,720
unethical

1195
00:48:17,520 --> 00:48:21,760
>> and far more dangerous than they'd

1196
00:48:18,720 --> 00:48:23,839
imagined. Caribbe was an extremely

1197
00:48:21,760 --> 00:48:25,520
resourceful and unforgiving man. He also

1198
00:48:23,839 --> 00:48:28,880
had the additional advantage of being

1199
00:48:25,520 --> 00:48:30,319
officially non-existent. He told Guil to

1200
00:48:28,880 --> 00:48:32,160
hold a meeting that night. According to

1201
00:48:30,319 --> 00:48:34,240
Bradlaw's statement, he wanted a a

1202
00:48:32,160 --> 00:48:36,240
friendly settlement to include getting

1203
00:48:34,240 --> 00:48:39,119
him out of the country. So, he lures

1204
00:48:36,240 --> 00:48:41,359
them out of the house and goodbye. The

1205
00:48:39,119 --> 00:48:43,440
others realize how bad it would look for

1206
00:48:41,359 --> 00:48:46,000
them, panic, and put the body in the

1207
00:48:43,440 --> 00:48:48,640
field. Unfortunately, neither we nor

1208
00:48:46,000 --> 00:48:50,880
Caribbe were satisfied. So Grill wasn't

1209
00:48:48,640 --> 00:48:54,599
the only one to die.

1210
00:48:50,880 --> 00:48:54,599
>> Ah, T.

1211
00:48:56,319 --> 00:49:00,760
>> Stay there, M. Stay there.

1212
00:48:57,599 --> 00:49:00,760
>> Thank you.

1213
00:49:02,240 --> 00:49:04,720
>> I hope you've not been sitting in a

1214
00:49:03,839 --> 00:49:05,680
draft inspector.

1215
00:49:04,720 --> 00:49:07,839
>> Oh, no, ma'am. Now,

1216
00:49:05,680 --> 00:49:11,640
>> it's very cold outside.

1217
00:49:07,839 --> 00:49:11,640
>> Yes. Yes, it is.

1218
00:49:17,599 --> 00:49:21,920
What a nice table. Oh,

1219
00:49:20,079 --> 00:49:24,000
>> do you think so?

1220
00:49:21,920 --> 00:49:25,520
>> Yes. Yes, I do. I do.

1221
00:49:24,000 --> 00:49:28,079
>> Well, as a matter of fact, we're not all

1222
00:49:25,520 --> 00:49:30,960
that fond of it ourselves. Polishing

1223
00:49:28,079 --> 00:49:33,680
brass isn't my idea of pleasure. So, Mr.

1224
00:49:30,960 --> 00:49:35,280
Chub has been looking for a replacement.

1225
00:49:33,680 --> 00:49:37,119
There was one he went to see the other

1226
00:49:35,280 --> 00:49:39,440
week, wasn't there, dear?

1227
00:49:37,119 --> 00:49:40,800
>> But he left it too late and it had gone.

1228
00:49:39,440 --> 00:49:43,200
>> Thank you.

1229
00:49:40,800 --> 00:49:44,640
It sounded awfully attractive in the

1230
00:49:43,200 --> 00:49:47,920
advertisement.

1231
00:49:44,640 --> 00:49:48,960
>> Japanese ebony or something, I think it

1232
00:49:47,920 --> 00:49:50,640
was.

1233
00:49:48,960 --> 00:49:53,440
>> Do you remember, Harort?

1234
00:49:50,640 --> 00:49:56,839
>> I'm sorry, my dear. It's gone clean out

1235
00:49:53,440 --> 00:49:56,839
of my head.

1236
00:50:13,689 --> 00:50:15,709
>> [music]

1237
00:50:43,165 --> 00:50:45,185
[music]

1238
00:50:51,680 --> 00:50:53,700
[music]


